Любопытство не порок, а просто экстримальный вид добровольного самоубийства.
Очнулся Гарри в темноте. Он услышал шелест ветра в листве и плеск воды у берега спокойного озера. Ему показалось, что он услышал Сумрака, ходящего рядом, и Хедвиг, помахивающую крыльями. Он тихо застонал, давая знать своим компаньонам, что пришел в себя.

Он попытался подняться и тут же почувствовал как появившийся сзади волк помог ему принять сидячее положение. Его зеленые глаза, свободные от очков, от которых он избавился еще в начале шестого курса, пристально, но спокойно осмотрелись вокруг. Первые впечатления поутихли и он оказался не впечатлен читать дальше

@темы: ГП, перевод, Бессмертный Герой